「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声

1 / 11

「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声
1 名前:海江田三郎 ★:2015/09/26(土) 20:48:37.08 ID:???.net

ビジネスシーンで活躍することが多いマイクロソフトの表計算ソフト「Excel」。その「置換」機能の名称が不快感を与えるのではないかとの意見が寄せられ、ネット上で議論の的となっている。

9月16日、マイクロソフト製品に関する様々な質問や意見が投稿される公式サイト内の「コミュニティ」に以下のような要望が投稿された。

「Excelには、Ctl+F(※)などの操作で行える『置換』機能がありますが、置換(ちかん)という日本語の名称は、イメージから不快に感じてしまう方もいるかもしれません。もし可能でしたら、名称を『置き換え』等への変更をご検討願えませんでしょうか?」(原文ママ、※正しくはCtrl+H)

さらに、こんな補足説明も。

「例えば、会社内の事務所で置換機能を部下などに操作説明をする際、同じ事務所内には男性も女性もおり、他の作業をしていると、言葉だけが耳に入ってきます。耳に入ってくる言葉は『ここでちかんする』とか『すべてちかんする』、『ちかんを実行する』等、****と勘違いされてしまうような言葉になってしまいます」

ここでは伏せ字になっているが、つまり「置換」を「痴漢」と勘違いされる可能性があるということで、機能の名称を「置き換え」などに変更してほしいという意見なのだ。
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20150925-00044983-r25

続きを読む

 記事引用元
「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声

 【画像あり】ズッキが痩せてただのブスになった件wwwwwwwwwww

俺を強烈に勘違いさせた女の子たちの行動ベスト5wwwwwwwwwww

【灼熱甲子園】氷で『◯◯◯◯』冷やすチアのJKが、地上波で映り込む放送事故→※撮られてるのに気付いて恥ずかしそうにする素振りがぐうカワwwwwww

電話占いWish 恋愛問題、男女の悩み、全てOK!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

【画像】このAV女優の英語力ヤバすぎるんだがwwwww
【画像】西尾維新「小説の表現方法に決まりなんかない」 信者「え……?」ブルブル
堀江貴文「声優なんてスキルのいらない仕事」
【画像】ドラえもんがのび太に言った酷いセリフまとめ「もう死んでしまえ」
【画像】斎藤佑樹、笑顔になる
東京サマーランドで女性8人が何者かに切りつけられる
【画像】警察署に謎の球体建造物があってビックリした件wwwwwwww
Appleとイギリス企業がiPhoneを一週間持たせる水素バッテリー開発!
【画像まとめ】このボケてで笑わない奴おらんやろwwwwwwww
【朗報】有村架純 おっぱいポロリお宝映像流出wwwwwww
【51枚】笑ったボケてを貼っていくwwwwwwww
大学生が女子高生(16)とみだらな行為 → 逮捕され住所も名前も晒され人生終了
面接官「火と炎の違いを述べてください」俺「炎は火の二倍強いです」
電車内のババアの席取りの速さwwwwwwww
これがジャニーズ主演ドラマ歴代視聴率ランキングwwwwwwwwwwwwww

Menu

HOME

TOP