「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声

1 / 11

「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声
1 名前:海江田三郎 ★:2015/09/26(土) 20:48:37.08 ID:???.net

ビジネスシーンで活躍することが多いマイクロソフトの表計算ソフト「Excel」。その「置換」機能の名称が不快感を与えるのではないかとの意見が寄せられ、ネット上で議論の的となっている。

9月16日、マイクロソフト製品に関する様々な質問や意見が投稿される公式サイト内の「コミュニティ」に以下のような要望が投稿された。

「Excelには、Ctl+F(※)などの操作で行える『置換』機能がありますが、置換(ちかん)という日本語の名称は、イメージから不快に感じてしまう方もいるかもしれません。もし可能でしたら、名称を『置き換え』等への変更をご検討願えませんでしょうか?」(原文ママ、※正しくはCtrl+H)

さらに、こんな補足説明も。

「例えば、会社内の事務所で置換機能を部下などに操作説明をする際、同じ事務所内には男性も女性もおり、他の作業をしていると、言葉だけが耳に入ってきます。耳に入ってくる言葉は『ここでちかんする』とか『すべてちかんする』、『ちかんを実行する』等、****と勘違いされてしまうような言葉になってしまいます」

ここでは伏せ字になっているが、つまり「置換」を「痴漢」と勘違いされる可能性があるということで、機能の名称を「置き換え」などに変更してほしいという意見なのだ。
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20150925-00044983-r25

続きを読む

 記事引用元
「Excelの置換(ちかん)機能、名称が不快だから“置き換え”に変えて欲しい」 Microsoftに要望の声

 【画像あり】ズッキが痩せてただのブスになった件wwwwwwwwwww

俺を強烈に勘違いさせた女の子たちの行動ベスト5wwwwwwwwwww

【灼熱甲子園】氷で『◯◯◯◯』冷やすチアのJKが、地上波で映り込む放送事故→※撮られてるのに気付いて恥ずかしそうにする素振りがぐうカワwwwwww

電話占いWish 恋愛問題、男女の悩み、全てOK!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

彼女できたけど、なんか思ってたのと違う…
【画像あり】人気ゲーマーかつ高校数学教師の○○さん、AV出演がバレて学校を辞める
【画像】白人のプリクラwwwwwwwww
【速報】LINEに関東財務局が立ち入り検査!!!!! いよいよ崩壊か!?
信用してたやつにネズミ講紹介されたんだが
【画像】 インドの軍事パレードが楽しすぎると話題に
【話題】 壇蜜 (35歳) が 女性誌では初のヌード披露wwww
【画像】AKB島崎遥香さん完全にオワコンのお知らせwwwwwwwwwwww
日テレ、首相発言をテロップで歪曲したことを謝罪&訂正 → 訂正になってないと話題に
【地球温暖化】画像で笑ったらエアコンの温度28度【防止】
細木数子が改名した芸人wwwwwwwwwwwww
【速報】Amazonがプライム会員に神サービス!「映画・テレビ・アニメ、」見放題!4Kにも対応!!!!!
【画像あり】このWEB漫画が面白いとワイの中で話題にwwwwwwww
【画像】神崎さん(22)のメイドソープ姿wwww
海外メディア:「静寂」を貫く日本人 あらゆる場所に防音処理が施され、歩くときすら音を立てない

Menu

HOME

TOP