【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

1 / 11

【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

1 アンクルホールド(庭)@\(^o^)/ 2015/08/30(日) 17:32:25.22 ID:ImGZal+J0●.net BE:263277733-PLT(16000) ポイント特典

1. Sweet cherry Lucy Loves cute Ribbon and Princess. The Loves Honey Pink
これは6-7歳を対象に売っていたTシャツでしたが、子供が着るようなTシャツに「スイートチェリー」と書くのは危ない。チェリーは英語のスラングで女性が処女であることを示すので。
no title

2. Juicy fruits and graceful flower
文法の間違いがありますね。フワラーズと複数形にするべきです。
no title

3. Tropical Sweet Flowers Feel Light at Hart
すごく単純なスペルミスで2000円近くの値段で売っていいの!? え? これは「Heart」にするべきです。
no title

4. Twinkle Shooting Star short 17 -Lived glow give off a radiance
ちょっとまって。生きる輝き? え? これ、日本語で訳したら意味が通った(笑)。きっと直訳してしまったのでしょう(笑)。「ショート17」に関してはもう言及しないでください。
no title

5. Milk Tea Makes
えっと……わかった。ミルクティーは確かにおいしいし、私も好きです。でも、それをワンピースにわざわざ刻み込む必要はあったのかな。
no title

6. Activity Player
やばくない? これ、7歳から8歳くらいの男の子のところに置いてあったんだけど……やばくない? 普通「プレイヤー」と書いてあったら、男性がよく女性と付き合ったり遊んだりする人のことをいうんです。やばくないですか? 7歳から8歳の子に!? それもよくないでしょ。
no title

http://buzz-plus.com/article/2015/08/30/hidoieigo/

続きを読む

 記事引用元
【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

 茨城のコンビニで”めちゃくちゃエ□いボイン女(Fカップ)”がバイトしてる。

【画像】北野のぞみとかいう超絶美少女AV女優wwwwwwwwwwwwwww

【画像あり】ズッキが痩せてただのブスになった件wwwwwwwwwww

電話占いWish 恋愛問題、男女の悩み、全てOK!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

気になってる女の子にマメに連絡して好き好き言って洗脳した結果wwwwww
【画像】写真一枚で場所を特定できる人いる????
文化祭が規制ガチガチすぎるんだがwwwwwwwwww
【画像】最近の文化祭のノリwwwwwwwwwwww
ピカチュウが「ピカチュウ」「チャ~」って鳴くところから考えるとさ
【画像あり】元KARAのジヨンが可愛すぎてワロタwwwwwwwwwwwwwwww
【話題】人気AV嬢が2億4500万円の所得隠しwwwwww
ノーヘルでバイクに乗って逃走した少年らを平手打ち、巡査部長(59)を書類送検→依願退職
noimage
ラーメン二郎ってなんでいつも店の前に待機列が作られているんだ?そんなに旨いのか?
【画像】最近のパチンコがなにかおかしい・・・
【画像】宮崎美子の若い頃がムチムチで即ハボ
SMAP→仲悪かった TOKIO→仲良さそう 嵐→
【速報】ベッキーのLINE流出、犯人の手口が判明 !!!!!!!!!!!
【画像】ダークサイドに堕ちたような眼差しのネコワロタwwwwwwwwwwwwww

Menu

HOME

TOP