【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

1 / 11

【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

1 アンクルホールド(庭)@\(^o^)/ 2015/08/30(日) 17:32:25.22 ID:ImGZal+J0●.net BE:263277733-PLT(16000) ポイント特典

1. Sweet cherry Lucy Loves cute Ribbon and Princess. The Loves Honey Pink
これは6-7歳を対象に売っていたTシャツでしたが、子供が着るようなTシャツに「スイートチェリー」と書くのは危ない。チェリーは英語のスラングで女性が処女であることを示すので。
no title

2. Juicy fruits and graceful flower
文法の間違いがありますね。フワラーズと複数形にするべきです。
no title

3. Tropical Sweet Flowers Feel Light at Hart
すごく単純なスペルミスで2000円近くの値段で売っていいの!? え? これは「Heart」にするべきです。
no title

4. Twinkle Shooting Star short 17 -Lived glow give off a radiance
ちょっとまって。生きる輝き? え? これ、日本語で訳したら意味が通った(笑)。きっと直訳してしまったのでしょう(笑)。「ショート17」に関してはもう言及しないでください。
no title

5. Milk Tea Makes
えっと……わかった。ミルクティーは確かにおいしいし、私も好きです。でも、それをワンピースにわざわざ刻み込む必要はあったのかな。
no title

6. Activity Player
やばくない? これ、7歳から8歳くらいの男の子のところに置いてあったんだけど……やばくない? 普通「プレイヤー」と書いてあったら、男性がよく女性と付き合ったり遊んだりする人のことをいうんです。やばくないですか? 7歳から8歳の子に!? それもよくないでしょ。
no title

http://buzz-plus.com/article/2015/08/30/hidoieigo/

続きを読む

 記事引用元
【画像あり】日本で売ってるTシャツの英語くっそワロタwwwwwwwwww

 茨城のコンビニで”めちゃくちゃエ□いボイン女(Fカップ)”がバイトしてる。

【画像】北野のぞみとかいう超絶美少女AV女優wwwwwwwwwwwwwww

【画像あり】ズッキが痩せてただのブスになった件wwwwwwwwwww

電話占いWish 恋愛問題、男女の悩み、全てOK!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

【画像】遂に最強のほねほねザウルスを完成させてしまった件wwwww
【画像】 ロシアのワイルドな国会議員をごらんください

【退屈先生】ジョギングしてたら前に女性が走ってるって状況で不審者に思われないためにはどうしたらいいの?
スマホを5分間充電すると100%になる高速充電器が登場wwwwwwwww
【動画】ハムスターのマネをするネコwwwwwwwwwww
【画像あり】ブサメンたちに俺の目を合成したから評価してくれwwwwwwwwwww
京都大学、炭酸ガスと水で石油の合成に成功 / 3円の電気で100円の石油
鉄道会社「撮り鉄こないで」
【悲報】渋谷駅の広告のさかなクンが格好いいwwwwwwwwwww
多摩美大生の「卒業制作優秀作品」に重大な盗作疑惑!「名菓ひよ子」グッズを無断作成・販売した学生も
【画像】 安倍首相を呪うため、僧侶達が呪殺祈祷僧団「JKS47」を結成 呪殺祈祷会を決行…安保法反対訴え
ドワンゴ会長 「日本のネットが罵詈雑言だらけなのは、最下層がみんなネットにぶらさがってるから」
こどもの詩 小学3年生「ごめんね」
「被災地に千羽鶴はいらない」が議論巻き起こす…被災者を「傲慢」と怒る人たちも現れる!!!!!

Menu

HOME

TOP