【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1 / 11

【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1: 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 16:24:12.95 ID:bmrdrr6R0.net
ディズニー・ジャパンが9日、公式ツイッターで「なんでもない日おめでとう」とつぶやき、批判コメントが殺到。
ツイートを削除する騒動となった。8月9日は1945年に長崎に原爆が投下された日。
「よりによって今日じゃねえだろう」などとネット上で批判が集まり、ネットニュースにもなったことから、午後3時ごろにツイートを削除事態となった。

同ツイッターではディズニーのキャラクターがメッセージを届けており、
この日は「ふしぎの国のアリス」のアリスが「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU」とメッセージ。
これを「なんでもない日おめでとう」と日本語訳したツイートが物議を醸した。

「A VERY-」は「ふしぎの-」で流れる歌詞で、「meerry」は「陽気な」「楽しい」を、「unbirthday」は「誕生日ではない日」を意味し、
厳密には「誕生日ではない(なんでもない)日おめでとう」というニュアンスになる。

no title

続きを読む

 記事引用元
【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

 柳ゆり菜の姉 柳いろは Eカップ動画!

【画像】北野のぞみとかいう超絶美少女AV女優wwwwwwwwwwwwwww

【ふざけんな中国】中国共産党「佳子さまを中国に招待できないか!?」

【正攻法】気軽にお小遣い稼ぐ裏ワザ教えちゃうww

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

子グマ2頭おとりに…親グマ捕獲用のワナ設置
【動画】ケンタッキーが公開した動画が意味不明すぎて心配になるレベルだと話題に・・・
【悲報】フジテレビ、「殺鼠剤」が読めない
【画像】女子中学生を2年間監禁していた部屋の内部写真がこちらwwwww
あまりにも不快な接客とレベルの低い寿司に客がブチギレ激怒…神楽坂すしアカデミー
【画像】お笑い芸人のガリガリガリクソンが風俗嬢の写真修正にキレて自ら風俗嬢に変身wwwwwwwwwwwww
【ホラッチョ事件】他の芸能人の感想wwwwwwwwwww
【画像あり】ダウン症の猫wwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像あり】ホラッチョ川上の卒アルwwwwwwwwwwwwwwww
【22枚】笑ったら寝ろwwwwwwwwwww
あの女性タレントが顔から地面に直撃!「ロンハー」ドッキリであわや半身不随事故
お前らが適当に考えた映画タイトルを誰かが説明するスレwwwwww
歴史的犯罪者たちが残した見苦しい言い訳 BEST10www
弱虫ペダルのミュージカルって誰が得するの
noimage

Menu

HOME

TOP