【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1 / 11

【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1: 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 16:24:12.95 ID:bmrdrr6R0.net
ディズニー・ジャパンが9日、公式ツイッターで「なんでもない日おめでとう」とつぶやき、批判コメントが殺到。
ツイートを削除する騒動となった。8月9日は1945年に長崎に原爆が投下された日。
「よりによって今日じゃねえだろう」などとネット上で批判が集まり、ネットニュースにもなったことから、午後3時ごろにツイートを削除事態となった。

同ツイッターではディズニーのキャラクターがメッセージを届けており、
この日は「ふしぎの国のアリス」のアリスが「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU」とメッセージ。
これを「なんでもない日おめでとう」と日本語訳したツイートが物議を醸した。

「A VERY-」は「ふしぎの-」で流れる歌詞で、「meerry」は「陽気な」「楽しい」を、「unbirthday」は「誕生日ではない日」を意味し、
厳密には「誕生日ではない(なんでもない)日おめでとう」というニュアンスになる。

no title

続きを読む

 記事引用元
【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

 柳ゆり菜の姉 柳いろは Eカップ動画!

【画像】北野のぞみとかいう超絶美少女AV女優wwwwwwwwwwwwwww

【ふざけんな中国】中国共産党「佳子さまを中国に招待できないか!?」

【正攻法】気軽にお小遣い稼ぐ裏ワザ教えちゃうww

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ニコ生主が未成年を深夜デートに誘おうとした結果wwwwwww
【画像】くら寿司の子供向け販促漫画wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】北川景子の脇wwwwwwwwwwwwwwwwwww
矢作紗友里 「結婚を隠してる声優いるよ」
童貞が女子はブラジャー着けて寝てると思ってる件wwwww
女がなりたくない苗字ランキングwwwwwwww
【悲報】BMWも排ガス不正が発覚した模様!!もう何も信じられないな・・・
【画像あり】左足壊死ニキ、松屋に現れるwwwwwwwwwww
【動画】 プロレスラーが勝利後のインタビューを無視して「ポケモンGO」に没頭
【閲覧注意】サウジ・アラビアの女性の足の裏から変な物体がニョキニョキと生える
【画像】こじまこの脇が残念すぎるwwwwwwwwwwww
【悲報】おそ松女子のオフ会集合写真が流出wwww
【画像あり】ラブライブの1280円(税別)のおにぎりをご覧下さいwwwwwwwwwww
「溺れる顔見たかった」 釣り人海に突き落とし 12~13歳の中学生4人補導…大阪府警
小学生のとき書いた落書きwwww

Menu

HOME

TOP