【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1 / 11

【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

1: 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/ 2015/08/09(日) 16:24:12.95 ID:bmrdrr6R0.net
ディズニー・ジャパンが9日、公式ツイッターで「なんでもない日おめでとう」とつぶやき、批判コメントが殺到。
ツイートを削除する騒動となった。8月9日は1945年に長崎に原爆が投下された日。
「よりによって今日じゃねえだろう」などとネット上で批判が集まり、ネットニュースにもなったことから、午後3時ごろにツイートを削除事態となった。

同ツイッターではディズニーのキャラクターがメッセージを届けており、
この日は「ふしぎの国のアリス」のアリスが「A VERY MERRY UNBIRTHDAY TO YOU」とメッセージ。
これを「なんでもない日おめでとう」と日本語訳したツイートが物議を醸した。

「A VERY-」は「ふしぎの-」で流れる歌詞で、「meerry」は「陽気な」「楽しい」を、「unbirthday」は「誕生日ではない日」を意味し、
厳密には「誕生日ではない(なんでもない)日おめでとう」というニュアンスになる。

no title

続きを読む

 記事引用元
【炎上】ディズニーがツイートを削除して全力で逃亡

 柳ゆり菜の姉 柳いろは Eカップ動画!

【画像】北野のぞみとかいう超絶美少女AV女優wwwwwwwwwwwwwww

【ふざけんな中国】中国共産党「佳子さまを中国に招待できないか!?」

【正攻法】気軽にお小遣い稼ぐ裏ワザ教えちゃうww

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

【48枚】こういう変なGIFジワジワ来るんだがwwwwwwwwww
【画像あり】この人美人じゃね????????
57才男「仲間を裏切れない」とネトゲプレイし続けて緊急入院wwwwwwwwww
【63枚】このgif画像見て笑ったら寝ろ
「お前の手エヴァンゲリオンみたいだな」って言われたんだけど・・・・・
【悲報】BUMP藤原、2chを見ていた
コラボ出来れば相手が誰でも構わないキティさん、韓国バスケチームとコラボ
【画像】13発撃たれた犬を御覧ください。6~8発命中→犬止まらず→続けて発泡
安倍首相「韓国の元慰安婦への償い金、1億円だったけど10億円までなら出そうかな…」
石原さとみの卒アル晒した奴来いよwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【画像】みるきーの涙袋wwwwwwwwww
【大阪市】 「エクセルに数字が入力できない。書類を作成しない」 クビになった職員の能力
【画像あり】この女の顔面偏差値いくつ????????
【31枚】猫gifください
【画像あり】武井壮「室伏(父)70歳とは思えぬボディ、倒し方が見つからねえのはこれで二匹目だ。。。 」

Menu

HOME

TOP